Skarlandczycy!
Nasze państwo stoi przed sytuacją wymagającą zdecydowanej reakcji. Pod pozorem walki z rzekomą rewolucją dokonuje się stopniowego ograniczania naszych swobód demokratycznych. Rząd pana Norberta Catalana usiłuje kneblować usta wszystkim tym, którzy nie zgadzają się z jego wizją Skarlandu. Nie możemy dopuścić, by w naszym państwie zdarzyło się to, co w Hiszpanii 17 lipca 1936. Musimy zewrzeć nasze szeregi o obronić demokratyczne państwo.
Wzywam wszystkie partie lewicowe do wspólnego zjednoczenia się przeciwko narastającym atakom na demokrację i swobody. Niech nasza jedność będzie odpowiedzią na próby wprowadzenia totalitaryzmu.
