Zarządca Majątków w Kobryniu, Szczuczynie oraz Łańcucie

[Doña Leonor Catalina de Médici]

W trosce o nasze majątki, znajdujące się w Rzeczpospolitej Obojga Narodów postanowiłam mianować Jego Eminencję Don Fernando Álvareza d'Este y Córdoba Zarządcą Majątków w Kobryniu, Szczuczynie oraz Łańcucie. Książę Kardynał w naszym imieniu ma prawo dysponować naszym majątkiem w Rzeczpospolitej Obojga Narodów.Poniżej prezentuję dokument poświadczający mą wolę.

Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial d. VI m. III Anno Domini MMXVI

Contrato de mandato

Ja Eleonora, Królowa Seniorka Imperium Skarlandu, mając na względzie dobro majątków ziemskich w Rzeczpospolitej Obojga Narodów, które po Ojcu mym, oraz od Króla uzyskałam jako Królowa Polski i Wielka Księżna Litewska, czynimy Jego Eminencję Księcia Kardynała Fernando Álvareza d'Este y Córdoba  moim pełnomocnikiem oraz Zarządcą Majątków w Kobryniu, Szczuczynie oraz Łańcucie. Jego Eminencja z mej woli zyskuje prawo do nabywania, sprzedaży oraz rozbudowy mych włości w Rzeczpospolitej Obojga Narodów.


(-) Leonor I