Autor Wątek: Traktat uznaniowy z Federacją Brodryjską  (Przeczytany 710 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Markos apo Zep

  • Zasłużony mieszkaniec
  • ***
  • Wiadomości: 180
    • Zobacz profil
Odp: Traktat uznaniowy z Federacją Brodryjską
« Odpowiedź #15 dnia: Poniedziałek, 30 Cze 2014, 00:47:07 »

Ministro de Asuntos Exteriores


Wasza Królewska Mość nie Asuntos Exteriores tylko Relaciones Exteriores :D
Taki mały błąd w nazewnictwie :D

Sugerowałem się królewskim dekretem, wedle którego jestem ministrem spraw zagranicznych, a nie stosunków :D Sprawy - asuntos; stosunki - relaciones. Czy zatem błąd w dekrecie? :)

/-/ Marcos Paulos Víctorez de Zep
Rey consorte de Scarlaña

Offline Norbert I Catalan

  • Król
  • Filar państwa
  • *****
  • Wiadomości: 2226
    • Status GG
    • Zobacz profil
    • http://www.scarlana.eu
Odp: Traktat uznaniowy z Federacją Brodryjską
« Odpowiedź #16 dnia: Poniedziałek, 30 Cze 2014, 10:20:15 »
Oficjalna nazwa resortu po hiszpańsku to Ministerio de Relaciones Exteriores polska nazwa to inna para kaloszy :D

(-) Norbert I de Catalán
Król Senior Skarlandu i Tytularny Król Francji
"¿Porqué no te callas?" - Juan Carlos I do Prezydenta Wenezueli

Offline Markos apo Zep

  • Zasłużony mieszkaniec
  • ***
  • Wiadomości: 180
    • Zobacz profil
Odp: Traktat uznaniowy z Federacją Brodryjską
« Odpowiedź #17 dnia: Poniedziałek, 30 Cze 2014, 11:18:37 »
Rozumiem. Skoro hiszpańska nazwa nie jest tożsama z polską - będę pamiętał, by zmieniać.

/-/ Marcos Paulos Víctorez de Zep
Rey consorte de Scarlaña