(http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2014/11/herb-sca-min2.png)
La Ordenanza
Durante el reinado de Leonor I, por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol,
y Carlos II, por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol,
en XXX día del mes de septiembre, año del Nuestro Señor de dos mil e quince años.
§ 1.
1. Ordonansem niniejszym nadajemy szczególny status w ziemiach Imperium Skarlandu, a więc w: Wielkim Księstwie Rotryjskim, Koronie Królestwa SKarlandu, Wicekrólestwie Białogóry i Wicekrólestwie Aztec, będącymi pod naszym panowaniem, status persona non grata dla osób, które zagrażają stabilności Imperium, grożą jego jeszcze większym podziałem, terroryzmem oraz próbami zamachów:
Primero, Albertowi II, Królowi Zjednoczonych Niderlandów;
Segundo, Albertowi Wilhelmowi van Oranje-Nassau, kardynałowi Świętej Stolicy;
Tercero, Wilhelmowi Janowi van Oranje Nassau, biskupowi Świętej Stolicy;
Cuarto, Norbertowi I Catalanowi, Prezydentowi Republiki Estelli.
2. Osoby wyżej wymienione mają bezwzględny zakaz przebywania w Imperium Skarlandu, majątki i posiadłości ich skonfiskowane, obywatelstwa i honory imperialne odebrane, nazwiska z ksiąg wymazane i nakazujemy przeto Armii Imperialnej, aby ta pilnowała granic przed wyżej wymienionymi osobami, które to są niebezpieczne dla stabilności Imperium i bezpieczeństwa Monarchów.
3. Po czasie próby, jaki spotkał Imperium i Księstwo Sarmacji, w zrozumieniu wówczas zaistniałej sytuacji i niechęci skrzywdzenia Imperium odbieramy tytuł persona non grata poniższym osobom i pozwalamy na wolny wjazd i poruszanie się w Imperium Skarlandu.
Primero, Panu Ignacemu Chojnackiemu-Ferskiemu, obywatelowi Księstwa Sarmacji;
Segundo, Panu Władimirowi Iwanowicz von Lichtenstein, obywatelowi Księstwa Sarmacji.
§ 2.
Ordonans wchodzi w życie z chwilą ogłoszenia.
Por el bien de Nuestro Imperio lo que está escrito se pone en práctica.
(-) Su Majestad Católica y Cristianísima Leonor I,
por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol
(http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2014/11/sello-leonor-min.png)
(-) Su Majestad Católica, Cristianísima y Fidelísima Carlos II,
por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.
(http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2015/06/carlos-sl.png)