(http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2014/11/herb-sca-min2.png)
La Ordenanza
Durante el reinado de Leonor I, por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol,
y Carlos II, por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol,
en II día del mes de septiembre, año del Nuestro Señor de dos mil e quince años.
§ 1.
Powołujemy Regenta Imperium Skarlandu w osobie Jego Eminencji Fernanda księcia d'Este y Córdoba na czas absencji Króla Karola II.
Primero, regencja trwać będzie od dnia 3 września do 2 października;
Segundo, regentowi powierzone są wszystkie prerogatywy monarsze, włącznie z możliwością nobilitacji i nadawania orderów;
Tercero, na czas regencji Regentowi przysługuje tytuł Jego Katolickiej, Arcychrześcijańskiej i Najwierniejszej Wysokości.
§ 2.
Ordonans wchodzi w życie z chwilą ogłoszenia.
Por el bien de Nuestro Imperio lo que está escrito se pone en práctica.
(-) Su Majestad Católica y Cristianísima Leonor I,
por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.
(http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2014/11/sello-leonor-min.png)
(-) Su Majestad Católica, Cristianísima y Fidelísima Carlos II,
por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.
(http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2015/06/carlos-sl.png)